6

Before 2010

The Answer of GTA and the Interview
black & white print, 29.7 cm x 21 cm, 2010

Installation View

GTA practice of goldsmiths 
black & white print, 29.7 cm x 21 cm, 2009

Installation View

Staff Only(Frieze Art Fair) 
Frieze Art Fair brochure, UV Flashlight, dimensions variable, 2010

Detail

They Want Only 2 Pieces
Magnet, steel, wire, bolt, nut  91 cm x 40 cm x 30 cm, 2007

Installation View

The Testament of  Venus
FRP, vinyl, rope, painted MDF, acrylic board, dimensions variable. 2007

비너스의 유서

저는 이제 길 다면 길고, 짧다면 짧은 저의 삶을 끝내고자 합니다.
돌이켜보면 찬란하고도 고독한 시간이었습니다.

처음은 항상 설레고 두근대듯이 저 역시 처음이 있었습니다.
모두가 저를 우러러보고 귀하게 여겨주던 그때가 말입니다.

하지만 시간은 저에게 긴 황홀감을 허락하지 않았습니다.
나 자신이 중심이라 생각하며 믿어 의심치 않았던 저에게 사람들은 자꾸만 뒤로 물러나 있으라고 합니다.
제 자리는 중심이 아니라 하며 자꾸만 자꾸만 뒷자리를 강요합니다.
이제 아무도 저를 알아주지 않습니다.

저도 이제는 그 이유를 압니다.
저는 가짜이기 때문입니다.
저는 비너스도 예술 작품도 아닌...
그저 예술을 흉내 낸 ... 그 이상도 그 이하도 아닌
가짜입니다.

죽고만 싶었습니다.
어떻게 저에게는 제가 주인이고 주인공인 이 삶이 가짜가 될 수 있는지
이해할 수 없지만…
세상 사람들이 저는 가치가 없다 하니…
이제는 죽어야만 했습니다.

두 팔이 없는 저는 스스로 목을 맬 수 도, 마음대로 죽을 수도 없는 사람이었습니다.
하지만 항상 제 앞을 지나가던, 유일한 친구 규원 씨가 자살을 도와준다고 했습니다.

이제야 비로소 저의 가짜 인생을 마감하게 되어 너무나도 기쁩니다.


PS. 이 세상의 모든 가짜를 위해 영광스럽게 죽음을 선택합니다.
자살을 도와준 규원 씨에게 다시 한 번 감사드립니다.

The Testament of Venus

Right now I am trying to end up my life that could be considered whether long or short.
Come to remember about it, it was a brilliant and lonely hours.

As it's nervous and feel uneasy, I had my first time as well.
When everyone revered me and treated me preciously.

But the time didn't allow me to have long ecstasy.
I, who thought as I'm the center and had no doubt about it, people tell me to back up.
They say my place is not the center and keep demand me to back up.
Now nobody recognize me.

I know the reason now.
Because I am fake.
Not an artwork as statue of Venus.
I'm a fake who just mimicked the art.

I wanted to die.
I could not understand that this life is a fake that where I'm the master and the main character as well.
People said I'm worthless.
I had to die now.

I, who don't have 2 arms, couldn't hang my own neck, otherwise I could not even die as I wanted.
But my only friend who always passes in front of me, Gyuwon said he would help me to commit suicide.

I am really glad that I can finally end up my fake life.

PS. I choose death honorably for all the fakes in the world.
Once again, I would like to thank Gyuwon for helping me commit suicide.

I Love You, I’m Not a Man Anymore
POS, bar code skull, dimensions variable, 2007

International Swallow
C-print  64 cm x 50 cm, 2007